Et la vague les emporta… / Molly Keane / La Table Ronde-La Petite Vermillon

Et la vague les emporta… / Molly Keane / La Table Ronde-La Petite Vermillon

J’ai adoré ce roman intelligemment écrit, basé sur les vicissitudes d’une riche famille anglo-irlandaise vivant à Garonlea, un manoir néo-gothique sévère, avec des vibrations malheureuses, le récit se situe au début des années 1900.  La trame principale est l’histoire de deux femmes : la matriarche Lady Charlotte qui dirige avec… Continue reading

Azucre – Une épopée / Bibiana Candia (traduction conjointe Emilie Fernandez) / Editions Du Typhon

Azucre – Une épopée / Bibiana Candia (traduction conjointe Emilie Fernandez) / Editions Du Typhon

Azucre est un roman dont la lecture devrait devenir incontournable. La narration de Bibiana Candia est exquise, si proche qu’elle parvient à nous mettre pleinement dans la peau de ces 1 704 familles qui ont été impliquées dans ce morceau d’histoire qui, même s’il n’aurait jamais dû être oublié, grâce… Continue reading

Magma – Agullo Court Thora Hjörleifsdóttir Jean-Christophe Salaün (Traducteur) @agulloeditions

Magma – Agullo Court Thora Hjörleifsdóttir Jean-Christophe Salaün (Traducteur) @agulloeditions

J’ai été très impressionnée par ce livre, ce petit, format cache un texte très simple, les personnages sont minimes et tous n’ont pas de nom, mais la prose épurée est efficace. Nous voyons une jeune fille active qui entretient d’excellentes relations avec ses parents, étudie, voyage et est ouverte sur… Continue reading