Les Buddenbrook / Gallimard / Thomas Mann

Les Buddenbrook / Gallimard / Thomas Mann

J’ai rencontré Aurore Touya, coordinatrice des littératures étrangères et éditrice des langues d’Europe centrale et orientale chez Gallimard, au Zimmer à Paris. Édouard Leroy, pour notre émission Fragments, est l’instigateur de cette belle discussion, menée de main de maître, avec ce sens rare de l’écoute qui permet aux livres de parler avant… Continue reading

Le Sud / Flammarion / Tash Aw / rencontre au Zimmer

Le Sud / Flammarion / Tash Aw / rencontre au Zimmer

Édouard Leroy et moi, avons rencontré au Zimmer à Paris, Tash Aw pour son exquis roman Le Sud paru en français chez Flammarion. Première émission pour Fragments. Un corps s’avance dans l’eau, le paysage s’ouvre, la phrase respire. Le Sud s’écrit d’emblée dans un mouvement lent, presque hypnotique, où la langue précède… Continue reading