La récente publication de Frankenstein et autres récits de terreur et d’anticipation chez Bouquins nous plonge dans l’univers audacieux, tout aussi gothique que moderne de Mary Shelley , une autrice dont le génie émergent s’impose avec clarté même dans un contexte victorien où les femmes doivent souvent s’inscrire sous des pseudonymes pour faire entendre leur voix, elle choisira ses initiales et n’utilisera pas son nom Godwin, que son père lui avait interdit.
À travers son œuvre phare, elle invente le roman d’horreur moderne ; elle fournit aussi une réflexion aiguisée sur les tensions entre créateur et création, humanité et monstruosité.
Née d’un défi nocturne autour du lac Léman, le récit de Victor Frankenstein et de sa créature s’articule autour d’un questionnement intemporel : que signifie vraiment être humain ? À seulement dix-huit ans, M.W.S. réussit à transcender les conventions pour insuffler une anticipative et effroyable vision, donnant une voix à la douleur de l’errance et aux fracas intérieurs qui résonnent encore dans notre société contemporaine.
Mary Shelley est une autrice fondamentale pour moi et retrouver dans cette anthologie de textes méconnus mais que j’aime particulièrement, comme Mathilda, qui explore les souffrances d’une âme en quête d’identité dans un monde hostile et patriarcal, renforçant ainsi l’héritage de son illustre mère, Mary Wollstonecraft (d’où le W. dans les initiales de l’écrivaine) pionnière du féminisme. Chaque mot dépasse l’époque, peignant les affres d’une existence où le choix et la soumission s’entrelacent tragiquement.
Le choix des nouvelles, dont certaines sont traduites pour la première fois, personnellement j’avais lu Des fantômes et Mauvais Œil en anglais, et d’ une riche introduction par François Rivière, démontrent une volonté de rendre ces récits accessibles tout en honorant l’esprit indocile et insoumis de leur autrice. La collection Bouquins, nous offre ici des textes intemporelles et profondément pertinentes.
L’œuvre littéraire que Mary Shelley nous laisse, questionne notre humanité et notre jugement de la différence.